陈妄理所当然原话翻译了过来。
ning：？
“不是，这小子有病吧，是不是以为我很好说话？”
挑衅我来的？
ning偏头和陈妄说：“你帮我告诉他，我等著他，希望他能打好点，不然我四片野区刷不太过来。”
小花生听完后冷哼了一声：“那我等著。”
两边还没打就上起了火药味。
火药味怎么来的先別管。
反正陈妄觉得一定不是自己乱翻译的锅。
眼见两边打野都已经放出了狠话，huni忽然觉得自己是不是也该说些什么。
ning和小花生两个人没见过都这么来劲。
那他这个排位上和对面这个上单打过对线上过热搜的人，不说两句总感觉少了点什么。
“喂，”huni朝著陈妄喊话道：“我会让你知道，你远配不上世一上这个称號。”
陈妄隨意摆摆手：“你先打贏957再说吧，先过了首发，才有机会见到我这个替补。”
？这对吗？
huni只觉得自己大脑宕机了一下。
什么叫只有先打贏首发才能见到替补？
你两到底谁才是替补啊。
怎么一个替补给自己整出秘密武器的样子了呢？
“別到时候你一场不上就行了。”huni冷哼一声。
huni相当不爽。
因为他能明显感觉到，对面这个傢伙貌似压根没有把他当一回事。
陈妄只是把他当一个可有可无的路人甲一般。
“阿西吧，等到比赛上，我真要给你好看！”
在工作人员的指引下，眾人很快分配好了宿舍。
陈妄和ning分到了一个宿舍，不过他也不意外，说到底，两个人在队內的位置差不多，其实都有点尷尬。
陈妄是替补，ning又是顶替的condi的位置，和we四人都没那么熟，自然分到一起最为合適。
由於msi的赛程比较紧张，5月10日就要正式开始小组赛，所以当we眾人將行李安置妥善后，立刻前往训练室展开训练。
陈妄当然也跟著来到了训练室想要跟著训练。
只是隨著时间一天、两天、三天过去。
“你牛大了，喊劳资来训练，训练赛一把不给劳资打？”
不是没问过教练组。
但教练组虽然没明说，但是也给了点暗示，替补不打训练赛是李铭陆的意思。
不让替补打就不打，反正之前一直都是957在打，红米也不会特地因为他跑去和经理说些什么，反正957就很好啊。
陈妄本来还不知道为什么自己能进msi大名单当替补，这下看懂了。
关键时候给自己弄出去打比赛背锅是吧。
到时候万一输了，再给自己扣一个训练赛一场不打，消极比赛的帽子。
好好好，真让你李铭陆算计明白了是吧？
见训练室没自己位置，陈妄乾脆甩下一句话，背起自己的小书包，从训练室里出去了。
“我懒得和你们说，都不给劳资练，劳资自己出去打rank去了。”
看见陈妄逐渐远去的背影，队內等我一个翻译人员悄悄放下举起的手机，低头开始检查起拍摄的视频来。
拍摄的画面倒是挺稳的，但是视频播放下来，总感觉少了些什么。
想了想，翻译找了台电脑，把视频导了进去。
“我懒得和你们说，劳资出去了。”
完美。
翻译点点头。
断章取义，取自不要断章取义。
5月11日，开幕式当天早上。
一则微博被编辑发了出去。
虽然巴西比国內快了十一个小时，此时国內时间又正好是凌晨。
但由於开幕式的缘故，还是有相当一批没睡的。
而且能在微博和贴吧等地方活跃的，大部分也都是夜猫子，所以微博一经发出，在有心人的推波助澜下，立刻就被顶上了热搜。
“我懒得和你们说，劳资自己出去了。”
声音虽然听上去有一点卡卡的，但介於是偷拍，网友们並没有太过在乎细节，反而在乎的是內容。
因为內容实在是太爆了。
替补世一上，去的时候不打训练赛，直接背上小书包就走了。
就这，还敢说要证明自己。
说自己是时运不济没有机会？
【牛大了，没有uzi的命，得了uzi的病】
【龟龟，训练赛都不打啊，这种性格他不打干脆给他禁赛退役算了】
【屎一上是这样的】
【寻人启事，盼宝贝早日回基地失踪上单信息姓名：败寇性別：男年龄：20岁双眼皮失踪时间：2017年5月11日失踪地点：巴西里约热內卢上单特徵：身高193cm，肤色偏白相当嘴硬，一旦发病就会高喊自己是世一上。如果您曾见过符合上述特徵的孩子，恳请立即联繫我们，每一条信息都可能帮宝贝回家！】
【楼上的你別搞，笑得我肚肚痛】
当然也有路人感觉不太对。
【为什么肯定一定是butterfly的问题呢？我感觉这视频卡卡的，好像有点问题】
有人在底下留言。
【因为butterfly这个id肯定了一定是他的问题】
【上鞅变法来了是吧】
陈妄摆烂、we、msi，这几个词条只要放在一起，和热度炸弹没什么区別。
很多解说和主播都对此发表了自己的看法，想要蹭热度分一波流。
营销號们更是大力宣传，猛猛吃流量。
@解说joker874：#英雄联盟超话##陈妄摆烂#据可靠消息，陈妄好像是训练赛都不愿意打，懒得训练，和教练吵了一架背著包就走了。
@电竞圈一哥：#英雄联盟超话##陈妄摆烂#菜是水平问题，不训练是態度问题，建议封杀，一个打不过letme被爆锤的人说自己是没有机会，真有机会了连训练赛都不肯打，当主播去吧，对了，condi还因为这个出生打不了msi，搞不好这次we甚至可能因为这个止步小组赛，陈妄就是一切的罪魁祸首。
@嘿川电竞：#英雄联盟超话##陈妄摆烂#职业態度比什么都重要，狂妄的人早晚会付出代价，一个摆烂的人举报努力的人假赛，可信度又能有几分呢。
本来赛前大家就没那么看好we，焦虑的不行，可不管怎么想，没人敢说，毕竟在国內吃电竞这碗饭，不可能端起碗还要骂厨子，至少比赛打完之前不能。
而现在，所有人终於找到了一个宣泄口，当然要狠狠宣泄。
与此同时。
你关注的选手，we butterfly（世一上）发了一条微博。
@we butterfly（世一上）:不用打训练赛，我冥想训练就能打他们了。
对了，我依旧是世一上。