拍了大半天后，孟子艺的杀青戏终於来了。
一般的杀青戏要个好兆头好寓意，自然不会太麻烦。
镜头里的孟子艺、林润儿、林莄薪，对上几句台词，加几个表演动作和表情，程导就直接喊过。
孟子艺收到了两朵杀青花束——韩閒的西兰花，林润儿的正常鲜花。
韩閒跟捧著西兰花的孟子艺合影，高清照片都传给孟子艺了，程导留了几张当纪念，但也说了这些照片不会用在剧宣上。
程导要炒的是古儷那扎和韩閒这对cp，孟子艺掺和进去容易炒糊被骂被黑，所以就单用西兰花和孟子艺搭配炒作。
至於孟子艺跟林润儿，俩人的姐妹cp戏份很多，需要拍不少合影，以后会用在剧宣上，顺便再弄个跨国姐妹情之类的炒作一下。
而就在孟子艺和林润儿准备拍合照的时候，林润儿的韩语女翻译忽然捂了下肚子，说了几句话急匆匆走了。
孟子艺和林润儿以及摄影师聊了几句，奈何林润儿会的汉语不多，孟子艺会的韩语也少，大家语言不通就没法继续聊下去，对视几眼都有点尷尬。
？？？
这……不会吧！
一旁的韩閒无奈了。
这个世界，满满都是套路啊！
好端端的韩语翻译，忽然在孟子艺、林润儿拍杀青合照的时候肚子疼，偏偏旁边还没寒国女助理。
按照套路，除非他过去当孟子艺的翻译装个叉，要不然韩语翻译的肚子一时半会儿好不了，那个寒国女助理也不会出现。
估计忙活完杀青合照的事，一切才能回到正轨。
而有了跟林润儿进一步的接触，估计剧情发展还会多一个林润儿、少女九腿和寒国的坑。
而他就是填坑的男主！
韩閒暗嘆口气，走上前对看来的林润儿礼貌点头，开口就是流利的韩文，“你好，林润儿女士，我是韩閒，暂代孟子艺女士的翻译。”
林润儿双目一亮，俏脸浮现惊喜笑容，“我知道你，演吕布的韩閒，你的韩语说得真好。”
“还好。”
韩閒谦虚一笑，又道：“孟子艺女士杀青了，导演希望拍下两位漂亮女士的合影，並会在剧宣时当宣发素材，不知道林润儿女士的意见是？”
林润儿浅浅一笑，“当然可以！麻烦您替我翻译一下，我很喜欢孟子艺，想跟她做朋友。另外替我跟摄影师说一声辛苦了。”
噯？
还挺有礼貌。
韩閒讶然看了眼巧笑嫣然的林润儿，当了翻译后就站在摄影师身后当人型嘴替。
“林润儿侧身，好的別动。”
“孟子艺仰头，ok很好。”
“拥抱一下，鲜花放中间，看镜头，很好。”
拍了几十张合照后，韩閒的临时人型嘴替工作正式结束，林润儿的翻译『恰好』归来，女助理也『恰巧』重新出现。
孟子艺跟林润儿打过招呼目送她离开，这才似笑非笑地看著韩閒，“某人的韩语说得真好，不会是为了某个寒国美女特意练的吧？”
韩閒贴近孟子艺故意吸了几口气，“奇怪，我怎么闻到一股酸味儿？谁家醋罐子打翻了？还是寒国味道的醋。”
孟子艺脸一红，“我不是、我没有、你別瞎说！我可没吃林润儿的醋！”
韩閒憋笑，“嗯嗯，某人没吃林润儿的醋，我吃林润儿的醋行了吧！”
孟子艺跺脚，“你別转移话题，之前你还说你的韩语不咋地只会说安多、西八、大发之类的，怎么半个多月不见变得这么厉害了，你这都能当韩语翻译了吧？”
韩閒耸耸肩，“我参演的那部《克拉恋人》的男主是寒国人，我跟他有不少对手戏，嫌每天靠翻译对戏很麻烦，就自学了韩语，估计是因为寒国曾是咱们附属国的原因，这韩语还挺好学。”
他这话是百分百纯真，不参一滴假。
拍《克拉恋人》的空閒时间，他就起了练习韩语口语的心思，然后跟rain互帮互助练习彼此的韩语口语、汉语口语。
那时候想的是技多不压身，更何况他跟rain有不少对手戏，正好趁机免费练习韩语口语。
现在想来，应该是这本书的作者强加在他脑袋上，让他產生练习韩语口语的心思。
为的就是刚才那个装叉场面！
“《克拉恋人》？你学到的不只是韩语吧？”
孟子艺神色莫名地瞥了眼韩閒，银牙暗咬，袖子里的小拳头也攥得紧紧的。
她找人打听过了，这部剧里，韩閒不止跟寒国男主有不少对手戏，他跟女二迪儷热芭的对手戏也不少，听说俩人还是导演要剧宣的第二对cp。
以韩閒的渣渣程度，没准迪儷热芭已经被他……
哼！
走到哪撩到哪！
这个大渣男！
韩閒挑挑眉，“你这什么表情？別是又吃醋了吧？要不我弄点糖和排骨，做个糖醋排骨？”
孟子艺收起醋意若无其事道：“你想多了，我可没那么多时间为你吃醋，我就是好奇你的韩语为什么那么好，现在想来，应该是因为你在语言上有超强的天赋。”
换做之前，她真的会吃很多醋，还会跟韩閒爭论一番。
但知道韩閒是她的网恋初恋后，她的心怀忽然就宽广了不少。
占了韩閒初恋名额，再拿下韩閒很多个第一，她就不信她打不过那些对韩閒图谋不轨的坏女人！
比如古儷那扎、比如迪儷热芭，比如林润儿！
甭管对手是谁，她都能碾压过去！
韩閒凑到孟子艺耳边小声道：“都说好奇心害死猫，晚上……我陪你一起看会翻后空翻的猫。”
孟子艺脸一红，“我没那么多的好奇心。”
“不！你有！”
“真没有！”
“这个可以有！”
“这个真没有！”
看著旁若无人打闹的俩人，旁边的女助理感觉很爽。
虽然她还没吃晚饭，但光是吃狗粮就吃饱了。
就这么吃现场没几个人知道的真甜蜜大瓜，她都吃撑乃至有点吃出糖尿病了！
被女助理这般看著，孟子艺脸一红，横了眼韩閒才对女助理若无其事道：“圆圆姐，那些杀青礼物都送出去了么？”
女助理收起姨母笑，“放心，该送的都送了，除了……韩閒的。”
“……”
韩閒肯定没那份杀青礼物，因为他的那份是她亲自送！
孟子艺耳朵发烫，却没接女助理话茬，坦然自若道：“圆圆姐你先回公司吧！我明天跟陈么耍一天，后天或者大后天再直接飞回家。”
“好！”
女助理给了个『我懂』的姨母笑，瞥了眼韩閒，憋著笑走了。
什么陪陈么耍一天啊，不就是想跟韩閒再多玩几天么。
她懂！
她都懂！
就是不能现场吃甜甜大瓜！
好亏哦！
“……”
孟子艺剜了眼女助理，红著脸抿嘴不吭声。
她留横店真的是为了跟瑶妹耍耍的。
至於韩閒……
他来探班就是给她送个西兰花而已，別的什么都莫有！